Go Back To SearchShareOssian Elgström (1883 - 1950)NationalitySwedenPlace of BirthSverigeRelated objectsIdyll, Grönlands västkust Idyll, west coast of Greenland, 1916Ajattaja, 1914Rengärdet The Deer field, 1930Guden The God , 1918?Amen, 1930Gården Drange The Farm Drange, 1929Klockan är tidens lilla hus The clock is the little house of time, 1900-talets 1:a hälftSolen liknade en liten svettig tjock pojke The Sun looked like a sweaty fat boy, 1900-talets 1:a hälftEn äldre kråka klev gravitetiskt fram till Everregia An older crow stepped up to Everregia, 1900-talets 1:a hälftOch ett tu tre hade hon gripit pigan Karlsson And one two three she had arrested the maid Karlsson, 1900-talets 1:a hälftErik hämnar sina trälars dråp (Erjolf Sör mördas) Erik avenges the manslaughter of his thralls, 1927Hofherrarna började äta med full fart The courtiers began to eat at full speed, 1900-talets 1:a hälftVignetteckning till förord Vignettes, 1900-talets 1:a hälftMurre satt orörlig i trollets stora hand Murre sat motionless in the troll's large hand, 1900-talets 1:a hälftNu ajös mé dej sade han Now goodbye with you he said, 1900-talets 1:a hälftGråtande störtade han iväg i vild flykt Weeping, he dashed away in wild flight, 1900-talets 1:a hälftNär hon tog en stol nådde hon upp When she brought a chair she could reach, 1900-talets 1:a hälftGott sa trollet Tasty said the troll, 1900-talets 1:a hälftVad i all världen är det för en liten myra What in the world is that little ant, 1900-talets 1:a hälftGomggen skrattade med full hals Gomggen laughed out loud, 1900-talets 1:a hälftUppassarna dröpo av svett The waitors were dripping with sweat, 1900-talets 1:a hälftDet prasslar mystiskt It rustles mysteriously, 1900-talets 1:a hälftOch pigan Karlsson skyndar fram med maten Och the maid Karlsson hurries with the food, 1900-talets 1:a hälftSå är det bara att plocka upp bilarna Then it's just a matter of picking up the cars, 1900-talets 1:a hälftMera mjöl sade trollet More flour said the troll, 1900-talets 1:a hälftSmåtrollen gnodde och stod i The little troll gnawed and worked hard, 1900-talets 1:a hälftUtom en kråka Except for a crow, 1900-talets 1:a hälftSå slog han sitt sitt lapptäcke åt sidan Then he put his patchwork aside, 1900-talets 1:a hälftHon blev stående vid dörren she remained standing by the door, 1900-talets 1:a hälftVinden rev i hennes sjal The wind ripped her scarf, 1900-talets 1:a hälftHon slog armarna kring en grov fura She wrapped her arms around a rough pine, 1900-talets 1:a hälftDär borta i snön kommer Tuj och pet pulsande Over there in the snow is Tuj and pet , 1900-talets 1:a hälftSlåss du skrek Pet och luggade Tuj Fight you shouted Pet and pulled Tuj's hair, 1900-talets 1:a hälftSlut! Over!, 1900-talets 1:a hälftAjattja, 1914Guden The God , 1920-talIdyll, Grönlands västkust Idyll, west coast of Greenland, 1916Ajattaja, 1914Rengärdet The Deer field, 1930Guden The God , 1918?Amen, 1930Gården Drange The Farm Drange, 1929Klockan är tidens lilla hus The clock is the little house of time, 1900-talets 1:a hälftSolen liknade en liten svettig tjock pojke The Sun looked like a sweaty fat boy, 1900-talets 1:a hälftEn äldre kråka klev gravitetiskt fram till Everregia An older crow stepped up to Everregia, 1900-talets 1:a hälftOch ett tu tre hade hon gripit pigan Karlsson And one two three she had arrested the maid Karlsson, 1900-talets 1:a hälftErik hämnar sina trälars dråp (Erjolf Sör mördas) Erik avenges the manslaughter of his thralls, 1927Hofherrarna började äta med full fart The courtiers began to eat at full speed, 1900-talets 1:a hälftVignetteckning till förord Vignettes, 1900-talets 1:a hälftMurre satt orörlig i trollets stora hand Murre sat motionless in the troll's large hand, 1900-talets 1:a hälftNu ajös mé dej sade han Now goodbye with you he said, 1900-talets 1:a hälftGråtande störtade han iväg i vild flykt Weeping, he dashed away in wild flight, 1900-talets 1:a hälftNär hon tog en stol nådde hon upp When she brought a chair she could reach, 1900-talets 1:a hälftGott sa trollet Tasty said the troll, 1900-talets 1:a hälftVad i all världen är det för en liten myra What in the world is that little ant, 1900-talets 1:a hälftGomggen skrattade med full hals Gomggen laughed out loud, 1900-talets 1:a hälftUppassarna dröpo av svett The waitors were dripping with sweat, 1900-talets 1:a hälftDet prasslar mystiskt It rustles mysteriously, 1900-talets 1:a hälftOch pigan Karlsson skyndar fram med maten Och the maid Karlsson hurries with the food, 1900-talets 1:a hälftSå är det bara att plocka upp bilarna Then it's just a matter of picking up the cars, 1900-talets 1:a hälftMera mjöl sade trollet More flour said the troll, 1900-talets 1:a hälftSmåtrollen gnodde och stod i The little troll gnawed and worked hard, 1900-talets 1:a hälftUtom en kråka Except for a crow, 1900-talets 1:a hälftSå slog han sitt sitt lapptäcke åt sidan Then he put his patchwork aside, 1900-talets 1:a hälftHon blev stående vid dörren she remained standing by the door, 1900-talets 1:a hälftVinden rev i hennes sjal The wind ripped her scarf, 1900-talets 1:a hälftHon slog armarna kring en grov fura She wrapped her arms around a rough pine, 1900-talets 1:a hälftDär borta i snön kommer Tuj och pet pulsande Over there in the snow is Tuj and pet , 1900-talets 1:a hälftSlåss du skrek Pet och luggade Tuj Fight you shouted Pet and pulled Tuj's hair, 1900-talets 1:a hälftSlut! Over!, 1900-talets 1:a hälftAjattja, 1914Guden The God , 1920-tal
